Image by Rudy and Peter Skitterians from Pixabay
「今日こそお前(チャリンコ)に乗っちゃる。。」
〇あなたが英語が出来ないのはバカだからじゃない
こんなに勉強してるのに
全く頭に入ってこない！
私はなんてバカなんだ！
私はきっとセンスがないんだ！
いえいえ。
そう決めつけるのはまだ早いです。
例えば逆上がり。
初めて出来たときのことを
思い出してみてください。
何度も練習して、
でも出来なくて、
ある日突然出来るようになり、
今では何で出来なかったのか
分からないくらいです。
自転車や水泳、スキーなんかもそうです。
何でも最初のハードルが
一番難しいんです。
ですが一旦コツを掴めれば、
あとは結構楽なもんなんです。
初めての逆上がりや
自転車に乗ったときのように、
とにかく英会話のコツを探しましょう。
〇英語と日本語の違いを理解し諦めること
英語が出来ないと
嘆く方の多くは、
英語と日本語の違いを理解していません。
だからここでは毎回、
日本語満載の記事をUPしているんです。
日本語と英語は、
発音や文法、考え方、文化、
言葉の選び方が全く違うんです。
「なんで英語はaとか複数とか、
数ばっかり気にするの？！」
でなく、
そんなもんなんです。
それが英語なんです。
日本語と英語が
根本的に違うからです。
「なんで一個は【いちこ】
でなく【いっこ】なんだ？！」
と憤っていたら
数も数えられないです。
言いやすいからです。
そんなもんなんです。
諦めてください。
〇言いたいことは何なのかを知る
私が語学学校に通っていた頃、
英語でエッセー(論文)を書く
授業がありました。
【頭が柔らかくなる】
と表現したかったので、
「柔らかい」を辞書で調べました。
柔らかい：flexible
早速この単語を使い、
‘It makes our brain flexible.
(それは私たちの脳を柔らかくする)’
と記して提出しました。
ちなみにmakeは作る以外に
【make：~させる】
という意味があります。
すると先生はギョッとして、
この文だと
「脳みそをグニャグニャにさせる」
になってしまうと教えてくれました。
この文の意図を尋ねられ、
「脳が経験を経て成長し、
あらゆる対応が可能になる」
と説明しました。
すると、それは
‘mature(成熟した)’
が近いんじゃないかと
指摘されたんです。
私にとっては目からウロコがボロボロ落ちた瞬間でした。
最終的にエッセーには
’It makes us mature.
(それは私たちを成熟させる)’
と記しました。
「頭が柔らかい」
という日本語にこだわって
辞書を引くと、
私が作ったような一文になります。
でも柔らかいというのは
比喩表現で、
「私たちは成長する」
と結局は言いたかったんです。
日本語で言いたい言葉を
辞書で調べると、
時にとんでもない文章に
なってしまうという良い例だと思います。
『しつこいくらいにIを言いましょう』
の記事でも記しましたが、
「行ってきます」は
”See you”で良いですし、
「ただいま」は
”Hi”で良いんです。
大事なのは、
結局自分は何を言いたいのかを
明確にさせることです。
〇使わなきゃ忘れるのは当たり前
普段から書いたり読んだりする
漢字は分かるけど、
滅多に使わない漢字は
覚えられないものです。
では英語はどれほど普段から
使っていますか？
普通に暮らしていて
英語を使う機会って
滅多にないはずです。
そりゃ覚えられないに決まっています。
英語を学ぶには
自分から学習の時間を作る
必要があります。
デザイン的に使われている
身の回りの英単語を、
意識して理解しようとするしかないんです。
2度3度見ただけで
漢字を覚えられますか？
どうやったら覚えられますか？
漢字を覚えてきたその努力を、
英語にも当てはめてみてください。
英語が出来ないと
嘆く人の多くが、
早い内に諦めているんです。
自分は英語が苦手と
決めつける前に、
あと5回くらい
いつもより多めに読んだり、
書いたり、聞いたりの練習を
してみましょう。
〇自分に合った勉強の仕方を知る
誰でも得意不得意はあり、
それはみんな違います。
一人で勉強出来る人も居れば、
そうでない人も居ます。
だから多くの塾や教室があるんです。
そのためにいろんな先生が
居るんです。
合う、合わないがあります。
英語は日本語同様、
練習して慣れれば話せるようになります。
一人で勉強しても
一向に身につかないなら、
その勉強方法が間違っていると
考えられます。
今のやり方、
少し見直してみましょう。
